강영봉, 제주 서귀 색달 지역의 언어와 생활
강영봉 제주대학교 명예교수가 제주 사람들의 삶의 실상을 엿볼 수 있는 책 ‘제주 서귀 색달 지역의 언어와 생활’과 ‘제주 구좌 지역의 언어와 생활’, ‘제주 가파도 지역의 언어와 생활’ 등 세 권의 구술 자료집을 발간했다.
이 책들은 국립 국어원의 우리 민족의 문화유산인 지역어를 남북이 공동으로 조사, 정리해 민족어의 특성과 다양성을 지켜나가는 데 목표를 둔 지역어 조사 사업의 결과물이다.
각각의 책은 2008년도 구좌읍 동복리, 2009년 서귀 중문 색달동, 2011년 도서지역인 가파도 조사 내용을 담았다.
책에는 제주 토박이 어휘와 이해를 돕기 위한 설명을 함께 수록했다.
이 기사를 공유합니다
저작권자 © 제주일보 무단전재 및 재배포 금지
